Paris Di Jugni | Satinder Sartaaj | Partners In Rhyme | Sunny Dhinsey | #PunjabiSongs

Paris Di Jug­ni | Satin­der Sar­taaj | Part­ners In Rhyme | Sun­ny Dhin­sey | #Pun­jabiSongs

hin­di songs 2023,hindi songs new,bollywood songs 2023,tseries,tseries songs,hindi songs,bollywood roman­tic songs,romantic hin­di songs,hindi songs bollywood,bollywood dance songs,Satinder Sartaaj,Yasmine Singh,Paris Di Jug­ni By Satin­der Sartaaj,Paris Di Jug­ni (Video),Paris Di Jug­ni New Punjabi,Paris Di Jugni,Punjabi Songs,Punjabi Song,Punjabi Hits,Satinder Sar­taaj New Song,Punjabi,Satinder Sar­taaj Paris Di Jugni

T Series presents the song, #Paris­Di­Jug­ni by #Satin­der­Sar­taaj

♪Full Song Paris Di Jug­ni Avail­able on♪
JioSaavn:
Spotify:
Hungama:
Apple Music:
Ama­zon Prime Music:
Wynk Music:
Resso:
YouTube Music: 

Cred­its:
Song: Paris Di Jugni
Lyri­cist / Com­pos­er / Singer : Satin­der Sartaaj
Cast: Satin­der Sar­taaj, Yas­mine Singh
Music : Part­ners In Rhyme
Video : Sun­ny Dhin­sey- Filmlore
Con­ceived : Ray­mant Marwah
Edit & DI : Gar­ry Rajowal
Mix and Mas­ter: Sameer Charegaonkar
Music Label: T‑Series

Paris Di Jug­ni : Chérie de Paris (Trans­la­tion in Eng­lish & French )

𝕱𝖗𝖊𝖓𝖈𝖍 Lyrics :-
Où que tu seras — j’y serais aussi.
Mon bon­heur c’est toi.

Wher­ev­er You Are — There I am
My Hap­pi­ness is With You !

ਅੱਲ੍ਹੜ ਜਹੀ ਰੰਗਤ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਹੁਣ ਹਰ ਅਰਮਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ !
ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਦਾ ਡੇਰਾ ਲੱਗਿਆ ਦਿਲ ਦੇ ਦਾਲਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ !
ਰੂਹ ਦੇ ਗੁਲਦਾਨ ਖਿੜੇ ਨੇ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਈਮਾਨ ਤੇ ਉੱਪਰੋਂ
ਆਹ ਤੇਰਾ ਅਹਿਸਾਨ ਅਵੱਲਾ ਏ ਆਸ਼ਿਕ਼ ਨਾਦਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ !

The ado­les­cent colour of glee­ful­ness has over­cast on every desire O’ Darling !
Fra­grance has dwelled in the court­yard of affec­tion O’ Darling !
The soul­ful vas­es are bloom­ing, see my integri­ty & above all your kind­ness on a naive para­mour is clue­less O’ Darling !

𝕱𝖗𝖊𝖓𝖈𝖍 Trans­la­tion :-
Les couleurs du zeste de la jeunesse ont été jetées sur chaque désir Oh Chérie!
Un déli­cieux par­fum descend dans le couloir de mon cœur Oh Chérie!
Les vas­es qui sont mon âme ont fleuri, ressens ma fidél­ité et tout ce qui est au dessus de cela.
La gen­til­lesse que tu mon­tres envers cet amant est reçue avec naïveté Oh Chérie!

ਅੱਜ ਤਾਂ ਗੀਤ ਕੋਈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਵੱਜਦਾ ਅਸਮਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ !
ਤੇਰਾ ਹੀ ਅਸਰ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਤੱਕ ਏਸ ਜਹਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ ।
ਲੱਭਦੀ ਫ਼ਿਰਦੌਸ ਨੂੰ ਚਿਰ ਦੀ, ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਫਰਾਂਸ ‘ਚ ਫ਼ਿਰਦੀ,
ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀਆਂ ਰੌਣਕਾਂ ਹੈ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ !

Today a Song of Love seems res­onat­ing the sky ; O’ Darling !
Your influ­ence has tak­en over the world O’ Darling !
You have been search­ing for Par­adise (Fir­daus) since so long & wan­der­ing in France;
There is an atmos­phere of jubi­la­tion in Paris and you are flam­boy­ant O’ Darling !

𝕱𝖗𝖊𝖓𝖈𝖍 Trans­la­tion :-
Aujour­d’hui, le ciel sem­ble réson­ner avec la chan­son d’amour Oh Chérie!
Tu as touché le monde entier Oh Chérie!
Vous avez cher­ché le par­adis avec envie et errance en France
Paris est en joie ! Et tu es dans toute ta gloire Oh Chérie!

𝕱𝖗𝖊𝖓𝖈𝖍 Lyrics :-
Où que tu seras — j’y serais aussi.
Mon bon­heur c’est toi.
Faisons ce voy­age ensemble ,
Et décou­vrons ce par­adis ensemble!

Wher­ev­er You Are — There I am
My Hap­pi­ness is With You !
Let’s be on this jour­ney together !
Let’s dis­cov­er this Par­adise together !

ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਨਦੀ ਕਿਨਾਰੇ ਬੈਠਾ ਮੁਰਗਾਈਆਂ ਆਈਆਂ !
ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਰਿਆ ਜਾਵਾਂ ਬੱਦਲ਼ੀ-ਪਰਛਾਈਆਂ ਆਈਆਂ !
ਪੱਤੀਆਂ ‘ਚੋਂ ਛਣ-ਛਣ ਆਉਂਦੀ, ਲੱਗਦਾ ਕੋਈ ਗੀਤ ਬਣਾਉਂਦੀ,
ਕੁਦਰਤ ਕ਼ੁਰਬਾਨ ਹੋ ਗਈ ਏ ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ !

One day when I sat on the riv­er shore, the duck­lings arrived;
One day while I was walk­ing, the clouds cast­ed their shadow;
There is a musi­cal sound per­co­lat­ing through the leaves as if Sun­shine & wind are cre­at­ing a song together !
The nature is fas­ci­nat­ed by your smile O’ Darling !

𝕱𝖗𝖊𝖓𝖈𝖍 Trans­la­tion :-
Un jour, je me suis assis sur le lit de la riv­ière et des cane­tons sont arrivés
Un jour en marchant, les nuages ​​jet­tent une ombre
Les feuilles bruis­saient, comme si elles créaient une chan­son avec le soleil et le vent
La nature s’est sac­ri­fiée sur ton sourire Oh Chérie!

ਪਾ ਦੇ ਦੋ ਵੇਲ‑ਬੂਟੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਦੀ ਤਾਣੀ ਉੱਤੇ !
ਕਰ ਦੇ ਕੁੱਛ ਮਿਹਰਬਾਨੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਦੇ ਹਾਣੀ ਉੱਤੇ !
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹਰਕ਼ਤ ਹੋਵੇ ; ਖ਼ੑਯਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਕ਼ਤ ਹੋਵੇ ,
ਕਰ ਦੇ੍ਹ ਕੋਈ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ ਇਸ ਮਨ ਸ਼ੈਤਾਨ ‘ਤੇ ਜੁਗਨੀ !
Embroi­der few flo­ral pat­terns on the web of my thoughts;l !
Show­er some favors on the coeval !
Their should be a move­ment in life and replen­ish­ment in the thoughts !
Play some mag­ic tricks on my noto­ri­ous mind O’ Darling !

𝕱𝖗𝖊𝖓𝖈𝖍 Trans­la­tion :-
Brodez des branch­es et des feuilles sur la branche de mes pensées
Versez de la pitié sur ce con­tem­po­rain qui est le vôtre
La vie devrait être pleine d’ac­tiv­ité et nos pen­sées devraient prospérer
Jetez votre sort mag­ique sur cet esprit dia­bolique Oh Chérie!

𝕱𝖗𝖊𝖓𝖈𝖍 Lyrics :-
Où que tu seras — j’y serais aussi.
Mon bon­heur c’est toi.

Wher­ev­er You Are — There I am
My Hap­pi­ness is With You !

ਗੁੜ ਵਾਂਗੂੰ ਮਿੱਠੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਮੁੱਕ ਨਾ ਜਾਵਣ !
ਸੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਲ਼ ਜੋ ਪਏ ਨੇ ਤੋਤੇ ਹੁਣ ਟੁੱਕ ਨਾ ਜਾਵਣ !
ਸੁਫ਼ਨੇ ਵਿੱਚ ਹਿਜਰ ਦੇ ਚੀਤੇ, ਘੁੰਮਦੇ ਨੇ ਚੁੱਪ‑ਚੁਪੀਤੇ ;
ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਏ ਬਣ ਗਈ ਹੁਣ ਜਾਨ ਤੇ ਜੁਗਨੀ !

I am lit­tle appre­hen­sive that the sweet­ened dreams may not vanish !
That the opposers may not van­ish my longings.
The notion of sep­a­ra­tion wan­der in the dreams silently !
Now the fear of estrange­ment is unbear­able O’ Darling !
___________________________________
Enjoy & stay con­nect­ed with us!
Sub­scribe to T‑Series:
Like us on Facebook:
Fol­low us on Twitter:
Fol­low us on Instagram:



#Paris #Jug­ni #Satin­der #Sar­taaj #Part­ners #Rhyme #Sun­ny #Dhin­sey #Pun­jabiSongs